Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij voerde mij uit in de ruimte, Hij rukte mij uit, want Hij had lust aan mij. |
| WLC | וַיֹּוצִיאֵ֥נִי לַמֶּרְחָ֑ב יְ֝חַלְּצֵ֗נִי כִּ֘י חָ֥פֵֽץ בִּֽי׃ |
| Trans. | wayywōṣî’ēnî lammerəḥāḇ yəḥalləṣēnî kî ḥāfēṣ bî: |
| AC | כ ויוציאני למרחב יחלצני כי חפץ בי |
| ASV | Jehovah hath rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me. |
| BE | The Lord gives me the reward of my righteousness, because my hands are clean before him. |
| Darby | Jehovah hath rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. |
| ELB05 | Jehova vergalt mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände erstattete er mir. |
| LSG | L'Eternel m'a traité selon ma droiture, Il m'a rendu selon la pureté de mes mains; |
| Sch | (H18-21) Der HERR vergalt mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände lohnte er mir; |
| Web | The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. |
